Seite 21 von 24 ErsteErste ... 1115161718192021222324 LetzteLetzte
Ergebnis 201 bis 210 von 237

Thema: Harry Potter

  1. #201
    Moderator im Juli-Forum Mitglied im Juli-Fanclub Avatar von madeleine
    Mitglied seit
    17.10.2005
    Ort
    Kölle <3
    Alter
    32
    Beiträge
    4.551
    Lob ausgesprochen
    17
    Wurde 21x in 17 Beiträgen gelobt

    Standard AW: Harry Potter

    ich hab das deutsche Buch noch gar nicht... Habs ja auf Englisch gelesen und das reicht ja erst mal. ich weiß ja was passiert. Also: ich wünsch euch allen viel Spaß beim Lesen (also denen, die es noch nicht kennen )
    Manchmal verweht der Sand die Spuren, denen du folgtest.
    Aber ein Traum weist dir den Weg zurück in dein Land.

  2. #202
    Mitglied im Juli-Fanclub Avatar von Elva
    Mitglied seit
    01.05.2005
    Beiträge
    5.808
    Lob ausgesprochen
    0
    Wurde 2x in 2 Beiträgen gelobt

    Standard AW: Harry Potter

    Würd sagen, ich hab jetzt ca. die Hälfte und langsam wirds. Nur ist mir mal wieder aufgefallen, dass Herr Harry P. einen wirklich scheiß Charakter hat.

  3. #203
    Mitglied im Juli-Fanclub Avatar von Elva
    Mitglied seit
    01.05.2005
    Beiträge
    5.808
    Lob ausgesprochen
    0
    Wurde 2x in 2 Beiträgen gelobt

    Standard AW: Harry Potter

    So, fertig. Ich fand den 7. Teil ganz gut, aber mein Lieblings Harry Potter wird er nicht.

  4. #204
    Moderator im Juli-Forum Mitglied im Juli-Fanclub Avatar von madeleine
    Mitglied seit
    17.10.2005
    Ort
    Kölle <3
    Alter
    32
    Beiträge
    4.551
    Lob ausgesprochen
    17
    Wurde 21x in 17 Beiträgen gelobt

    Standard AW: Harry Potter

    ohja. die Mitleidsphasen haben mich sehr aufgeregt, die waren so lang. aber vll kam es mir auch nur so vor, da es auf englisch war...
    am lustigsten find ich die deutschen Sätze im englischen Buch. Wie ist das eigentlich beim Deutschen gemacht?
    Manchmal verweht der Sand die Spuren, denen du folgtest.
    Aber ein Traum weist dir den Weg zurück in dein Land.

  5. #205
    Avatar von 20.Juli
    Mitglied seit
    21.02.2007
    Ort
    [x] hier | [] dort
    Alter
    33
    Beiträge
    2.328
    Lob ausgesprochen
    30
    Wurde 7x in 7 Beiträgen gelobt

    Standard AW: Harry Potter

    ja das würdm ich auch mal interessieren?

  6. #206
    Moderator im Juli-Forum Mitglied im Juli-Fanclub Avatar von Der Mark
    Mitglied seit
    13.10.2004
    Ort
    Köln
    Alter
    37
    Beiträge
    12.318
    Lob ausgesprochen
    1
    Wurde 5x in 5 Beiträgen gelobt

    Standard AW: Harry Potter

    Wenn es im englischen Teil, deutsche Sätze gab, werden die im deutschen Teil wohl auch in deutsch sein^^
    4Me Entertainment
    Dir wird ALLES erlaubt und ALLES gegeben, ALLES geglaubt und ALLES vergeben...

  7. #207
    Mitglied im Juli-Fanclub Avatar von XYJens
    Mitglied seit
    06.10.2006
    Ort
    Hannover
    Alter
    34
    Beiträge
    1.903
    Lob ausgesprochen
    4
    Wurde 12x in 7 Beiträgen gelobt

    Standard AW: Harry Potter

    Zwar bin ich bei weitem noch nicht soweit, aber ich denk -so wie Mark- dass sie die Sätze einfach so gelassen haben.
    Manche Übersetzungen nerven mich hingegen jetzt schon! Oder es gibt ein paar minimale Übersetzungsfehler. Schon irgendwie blöd...

    Ab wann darf eigentlich hier frei über Band 7 (und dessen Inhalt) gesprochen werden? (OHNE Spoiler )
    Es gibt mehr zu sehen, als man je sehen kann,
    mehr zu tun, soviel mehr zu verstehn...

  8. #208
    Moderator im Juli-Forum Mitglied im Juli-Fanclub Avatar von Juli
    Mitglied seit
    30.07.2004
    Ort
    Irgendwo dazwischen.
    Alter
    35
    Beiträge
    23.004
    Lob ausgesprochen
    63
    Wurde 38x in 35 Beiträgen gelobt

    Standard AW: Harry Potter

    Welche Übersetzungsfehler denn?


    And this life I lead it's a curious thing, but I can't deny the happiness it brings

  9. #209
    Mitglied im Juli-Fanclub Avatar von annusch
    Mitglied seit
    12.09.2006
    Beiträge
    880
    Lob ausgesprochen
    0
    Wurde 0x in 0 Beiträgen gelobt

    Standard AW: Harry Potter

    da waren deutsche sätze im englischen buch? kann mich gar nicht mehr daran erinnern.. an welcher stelle denn?
    Be your own hero!

  10. #210
    Moderator im Juli-Forum Mitglied im Juli-Fanclub Avatar von madeleine
    Mitglied seit
    17.10.2005
    Ort
    Kölle <3
    Alter
    32
    Beiträge
    4.551
    Lob ausgesprochen
    17
    Wurde 21x in 17 Beiträgen gelobt

    Standard AW: Harry Potter

    puuh. irgendwann als die da welche besuchen gehen. in der Mitte irgendwann. so genau weiß ich das nicht mehr...
    Manchmal verweht der Sand die Spuren, denen du folgtest.
    Aber ein Traum weist dir den Weg zurück in dein Land.

Ähnliche Themen

  1. [Kino] Harry Potter und der Halbblutprinz
    Von XYJens im Forum TV, DVD & Kino, Medien
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 03.08.2009, 20:49
  2. [Film] Harry Potter und der Feuerkelch
    Von Der Mark im Forum TV, DVD & Kino, Medien
    Antworten: 37
    Letzter Beitrag: 20.04.2008, 11:33
  3. Harry Potter u. d. Orden d. Phönix
    Von jenny_juli im Forum TV, DVD & Kino, Medien
    Antworten: 22
    Letzter Beitrag: 05.09.2007, 02:07

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •