Auf den Originalausgaben steht es mit Bindestrich, dtv setzt hingegen auf große Grafiken.
https://pernillebk.files.wordpress.c...afdeling-q.jpg
Ich habe übrigens nie mehr als 1€ für (unzerlesene) Bücher dieses Autors bezahlt.
Schwieriger sind da schon spanische Mittelnamen.
@Kai: Du dürftest dich da ja auch ein bisschen auskennen .... normalerweise ist das aber schon so, dass die Dänen nach dem zweiten Namen sortieren, oder? (zumindest, wenn eben ohne Bindestrich geschrieben wird? )
Ja, zB Martin Andersen Nexø http://runeberg.org/salmonsen/2/17/0945.html
wobei es möglicherweise aber verschiedene Systematiken geben kann, wie im Deutschen auch. Dieser Name etwa wird hier nach alten Bibliotheksinstruktionen unter N eingeordnet, nach aktuellen jedoch unter A
Ich weiß ja nicht, wie das bei Herrn Adler-Olsen ist, aber 'Andersen' war ja auch M.A.N.s 'richtiger' Nachname, Nexö ja nur der Zusatz der Insel (?), wo er gelebt hat. Da ist es schon logisch, dass man ihn bei A einordnet.
(Übrigens etwas beängstigend, morgens ins Forum zu kommen und diesen Namen zu lesen^^)
Ich liebe dieses Leben.
Ich hab jetzt tatsächlich mal nachgeguckt, und in den deutschen Büchern steht (auf der Umschlaginnenseite und auf Seite 3) tatsächlich "Adler-Olsen" mit Bindestrich .... tjoa, wieder was gelernt ^^
(wobei es bei den Dänen ja solche und solche gibt; ich weiß z.B., dass die dänischen Wikipedianer sich schon immer nicht recht einig geworden sind, ob Bjørn Watt-Boolsen nun mit oder ohne Bindestrich geschrieben wird .... und ich meine übrigens nach wie vor, dass mit Bindestrich richtig wäre ^^)
@Kristin: joa, fast, es war ein Ort auf einer Insel .... aber dass gerade dir dieser Beitrag ganz besonders auffallen würde, war mir natürlich auch sofort klar ^^
Eines Tages, wenn alles endet, sich letzten Endes zum Guten wendet ....
Ich kann euch spüren!
Udo Jürgens ist tot
And this life I lead it's a curious thing, but I can't deny the happiness it brings
Da sind wir ja schon drei .....
War immer beeindruckt, welche Energie dieser Mann auch mit 80 Jahren noch ausstrahlt. Und gerade jetzt find ichs auch wieder bemerkenswert, wie er es offenbar geschafft hat, Menschen über alle Generationen und ganz unterschiedliche Musikrichtungen hinweg irgendwie zu berühren. Selbst in meiner Sammlung findet sich ja (mindestens) eine CD, auf der er zu hören ist – vielleicht errät ja jemand, welche?
Eines Tages, wenn alles endet, sich letzten Endes zum Guten wendet ....
Ich kann euch spüren!
Vier. Und die CD dürfte von den Sportfreunden sein.