Gar nicht, du gibst einfach den Namen im Feld ein und es erscheint eine Liste alle möglichen Namen, die so anfangen, wie das, was du eingetragen hast.
Also wenn du mir eine PM schreiben willst (probier das mal), dann geht das im Kontrollzentrum ganz leicht, und wenn du th eingibst bei empfänger, kommt ne Liste mit allen möglichkeiten.
Ganz leicht.
Zumal du ja auch - solltest du auf einen Beitrag antworten wollen - direkt auf den Namen im Beitrag klicken kannst, dann erscheint ein Menü, das "PN an" enthält.
Ich denke, dass du also keine Einschränkungen hast dadurch.
Welchen Browser verwendest du denn? Und: kannst du mal einen anderen versuchen?
Funktioniert denn der Chat bei dir?