Du meinst, weil sie das "Freund" noch dazugedichtet haben? Naja, sonst wäre es ja nicht so interessant.
EDIT: Wobei "Freund" ja eigentlich stimmt, also das ist gar nicht so falsch. Nur verbindet man das Wort hier eher mit Lebensabschnittspartner anstatt mit Kumpel.