Der zwischendurch mal 'ne Frage hab'-Thread

[HadM]

ja würde auch on oder at sagen

omg das muss ich demnächst auch mal üben

[Marco]

Heißt Bild nicht picture? Das heißt dann auf jeden Fall on the picture

[Nelly]

Echt? Bei uns hieß es immer at the picture, mein ich jedenfalls aber ein painting ist ja ein gemaltes Bild, gut nicht wirklich was anderes, aber trotzdem Danke.

[Indy]

picture is allgemein, painting ist spezieller ... heißt soviel wie Gemälde oder irgendwas gemaltes

[Marco]

Ja stimmt, dann ebend in diesem Sinne painting, trotzdem on

[HadM]

ich denke wenn man in einer prüfung ist und das bild dann genau beschrieben muss kann es sinnvoll sein man weiß mehrer ausdrücke für ein wort aber wenn es ein ganz normales bild ist würde ich sagen 'at the picture'

[straßenköter]

ma ne Frage...ich weiß das is VIWELLEICHT von ort zu ort verschieden aba es geht mir grad um busfahrkarten^^..is hier grad jemand der BGJ macht oda sonst eigenltich ne busfahrkarte für so eine schule zugestellt (kostenlos) bekommen hat und gesagt bekommen hat sie diese woche zu bekommen?
DIe Busfahrer glauben uns nämlich so langsam nich mehr wenn wir sagen wir kriegen die fahrkarte erst später...linienverkehr fahrn wir ja mit..müssen wir ja...wie is das bei euch^^?

[Malibun]

on the picture und in the painting

[esiststeffen]

on the picture und in the painting

echt jetzt? also uns haben sie acht Jahre lang "in the picture" eingetrichtert, und ich hatte in der Zeit fünf verschiedene Englischlehrer ^^ ..... aber naja, du musst das besser wissen als ich .....

[Malibun]

ja in the picture kann auch sein, aber aufjedenfall ist es in the painting