Erkenntnis des Tages

[Sevisax]

Soweit ich weiß, kann man aber auch drilling machine sagen.^^ Andererseits, sooo sonderlich spannend ist Löcher bohren ja nun wirklich nicht.

[esiststeffen]

Bei Harry Potter heißen sie übrigens einfach 'drills' (kommt gleich am Anfang von Band 1 vor, wo Onkel Vernons Firma erwähnt wird); und auch in der englischen Wikipedia stehen sie unter diesem Stichwort


Einigen wir uns darauf: einige Anglophone finden das Arbeiten mit einer solchen Maschine boring, andere vielleicht sogar ziemlich thrilling

[madeleine]

Erkenntnisse der letzten Tage:
1. Italiener essen furchtbar schnell.
2. Italiener essen furchtbar spät.
3. Italiener sind wahnsinnig laut.
4. Italiener fahren lebensmüde Auto
5. in Italien schnallt man sich auf der Rückbank nicht an
6. Damit die modernen Autos nicht piepsen, bastelt man lieber etwas, anstatt sich anzuschnallen, denn wenn der Fahrer sich nicht anschnallen will, dann will er es nicht.
7. Italienische Bahnmitarbeiter sind furchtbar inkompetent und unfreundlich.
8. Badtüren existieren in Italien nicht.
9. Italienische Züge haben (gefühlt) die ideale Temperatur um Leichen darin aufzubewahren (nein, diesen Punkt habe ich nicht ausprobiert.)

[ChristinDoro]

Also wir hatten in Italien eine Badtür, die man allerdings nicht abschließen konnte.
Bei dem Rest kann ich dir aber zustimmen.^^

[madeleine]

Naja, Badtüren gibt es schon, aber die werden halt einfach nicht geschlossen. Es sind auch nur Schiebe- oder Falttüren, natürlich ohne Schloss.

@Topic: In einer Gastfamilie zu sein, wenn die Eltern sich streiten, macht absolut keinen Spaß.

[esiststeffen]

Als wir damals auf Abschlussfahrt in Italien waren, waren wir alle in so großen Wohnwagen untergebracht, aber ich vermag echt nicht mehr zu sagen, wie es da mit Badtüren oder überhaupt Bädern aussah ^^ .... ansonsten war ich bisher nur in Südtirol, aber das ist kein richtiges Italien


@Topic:
Wenn ich im Bad bin und dort kurz das Radio anmache, läuft während dieser ca. fünf Minuten in gefühlt (mindestens) zwei von drei Fällen entweder 'Stardust' oder 'Applaus, Applaus'.

[Evalein]

In einer Gastfamilie zu sein, wenn die Eltern sich streiten, macht absolut keinen Spaß.

Wem sagst du das ...

@topic: And I crumble completely when you cry!

[esiststeffen]

Irgendwie verwechsle ich in letzter Zeit öfter "dass" und "das" als früher ....

[Juli]

"Seid" wann?

[esiststeffen]

Tja, gute Frage ^^ .... ich hab das nur son bisschen beim Chatten gemerkt, dass mir plötzlich immer mal wieder ein 'dass' entschlüpft, wo eigentlich gar keins hingehört ....
(allein das ist übrigens schon etwas skurril daran: klassischerweise würde die Verwechslung ja eher umgekehrt erfolgen .... ^^)