Was hört ihr gerade?

[Juli]

Melanie C: "Rock me"

Gott, ich liebe dieses Album!

[rovo]

Beautiful South - Song for whoever

Und außerdem habe ich einen Ohrwurm von Superjeile Zick... wenn man das so schreibt. Immerhin weiß ich mittlerweile, dass es nicht um eine Frau sondern um die Zeit geht.

[esiststeffen]

Immerhin weiß ich mittlerweile, dass es nicht um eine Frau sondern um die Zeit geht.

Das hätte ich so aber auch nicht gewusst ..... demnach ist das ja quasi nur die Steigerungsform eines Liedes, das wir alle kennen

[Sk8er_Girl]

Crowded House - Don't dream it's over

[madeleine]

Das hätte ich so aber auch nicht gewusst ..... demnach ist das ja quasi nur die Steigerungsform eines Liedes, das wir alle kennen

Ich find es immer wieder lustig, wie viele Menschen kein Kölsch verstehen. Wisst ihr, was "ich leeve in der daach ren" heißt?
Es existieren übrigens Übersetzungen von kölschen Songs im Internet. Kasalla könnt ich dir jetzt auch schnell übersetzen ^^.
Superjeile Zick gibts nur schon seit 2001, hat da wer wohl was abgeschaut?

@Topic : Pur - Partyhitmix! <3

[Sk8er_Girl]

Wisst ihr, was "ich leeve in der daach ren" heißt?

"Ich lebe in der Dachrinne"? Oder ist das schon wieder zu offensichtlich?

@topic: Erasure - Always

[Sevisax]

Vielleicht "Ich lebe in den Tag hinein"?

[rovo]

Das von Severa tippe ich auch, aber ich finde die Variante von Kristin noch besser.

[Sk8er_Girl]

ja ich geb zu, das von Sevi klingt ein kleeeein wenig plausibler

@topic: a-ha - velvet

[Lis25]

Prinz Pi - Du bist