Ich verstehe, was du meinst. So hab ich die Zeile noch nicht aufgefasst, kann aber gut sein...
Ich habs eher so verstanden, dass sie den Lügen glauben will, aber dass sie weiß, dass er so "schön" bzw. gut lügen kann. Und dass sie ihm deswegen nicht glauben kann, weil sie weiß, dass es Lügen sind... ?